RECORDAR - RECALL
|
CAT
RECORDAR és una performance online que desitja mantenir viva la pràctica artística i el contacte amb el públic durant aquests dies de distanciament físic i de confinament. El projecte és una reflexió sobre el cervell, i com aquest emmagatzema els records. En aquesta performance de format íntim (una persona a la vegada), a cada participant se li fa una pregunta molt simple; la seva resposta és el generador d'una acció que connectarà la seva història amb la dels altres participants. El resultat és un recull de testimonis d’arreu del món sobre el confinament, i el punt de partida d’un projecte que vol reflexionar sobre la memòria i el present, el passat i el futur. RECALL, títol de l’espectacle en anglès i que vol dir “recordar / tornar a trucar”, va ser un encàrrec del Birmingham European BE Festival 2020. L’espectacle es va estrenar el 8 de Maig de 2020, i des d’aleshores més de 30 persones ja hi han participat. El fet que Barcelona (i jo mateix) encara estigui en la fase 0 del confinament, m’ha motivat a continuar el projecte més enllà del festival; en aquesta ocasió, l’espectacle passa a dir-se RECORDAR i en ell s’utilitza el català i el castellà. La performance es realitzarà per ZOOM; des de casa i mitjançant un micròfon i la càmara, cada participant interactuarà amb l'artista. En Francesc Serra Vila és un artista multidisciplinari, arquitecte i escenògraf, que té un especial interès en les estructures efímeres. Des de 2013 ha presentat, de forma individual i col·lectiva, instal·lacions site-specific i immersives, així com performances arreu d'Europa. |
CAST
RECORDAR es una performance online que desea mantener viva la práctica artística y el contacto con el público durante este tiempo de distanciamiento físico y confinamiento. El proyecto refleja el funcionamiento del cerebro, y cómo se almacenan los recuerdos. En esta performance de formato intimo (con una sola persona a la vez), a cada participante se le hace una pregunta muy simple; su respuesta genera una acción que conectará su historia con la de los otros participantes. El resultado es un conjunto de testimonios de todo el mundo del confinamiento, y el punto de partida de un proyecto que quiere reflexionar sobre la memoria y el presente, el pasado y el futuro. RECALL, título del espectáculo en inglés y que en castellano quiere decir "recuerdo / volver a llamar", fue un encargo del Birmingham European BE Festival 2020. El espectáculo se estrenó el 8 de Mayo de 2002, y desde entonces más de 30 personas han participado en el proyecto. El hecho de que Barcelona (y yo, en estos momentos) todavía esté en la fase 0 del confinamiento, me ha motivado a continuar el proyecto más allá del festival; en esta ocasión, el espectáculo pasa a llamarse RECORDAR y en él se utiliza el catalán y el castellano. La performance se realiza por ZOOM; desde casa y mediante un micrófono y la cámara, cada participante interactuará con el artista. Francesc Serra Vila es un artista multidisciplinario, arquitecto y escenógrafo, con su mirada puesta en estructuras efímeras. Desde 2013 ha presentado, solo o en colaboración con otros artistas, instalaciones site-specific y de inmersión, así como performances por Europa. |
ENG
Recall is an online performance that wishes to keep artistic practices alive and connected with audiences during this time of physical distancing and confinement. The project reflects on how the brain works and how memories are stored. In this one-to-one performance, each participant is invited to answer a simple question; their response triggers a performative action, which connects it to other people’s responses. The outcome will be a collection of scattered testimonies from around Europe of experiences during confinement, as well as providing a series of memories to look back on in a years’ time, during BE FESTIVAL 2021. Commissioned by #BEatHome Festival, Recall is an artistic response and testimony to the current time we are living in. Multidisciplinary artist, architect and scenographer, Francesc Serra Vila has a special interest in temporary and evolving structures. Since 2013 he has presented individual as well as collaborative immersive, site-specific installations and live performances. This performance will take place via Zoom – a teleconferencing platform we are using for most of our live events. Each participant will interact with the artist through the camera and microphone on your device. |
|
RECALL premiered on the 8th of May as part of BEatHOME Festival 2020.
This piece was commissioned by Birmingham European - BE Festival. Artistic directors: Isla Aguilar y Miguel Oyarzun Special thanks to all the people who made part of RECALL, in the making process and during the performances. This is what the audience said about the show: |
|
"Recall itself was like a warm hug."
"Lo más interesante que he visto y que he vivido en los últimos días."
|
"It was hard for me not to cry during this session, because I felt so happy to be a part of something that was being made."
|
"this is an immersive theatre piece like nothing I have experienced before. Recall is a completely interactive and personal one on one performance that does not just immerse you in the action; you become the action."
|
"This personal performance is accompanied by striking live visuals, created ingeniously. "
|